Ep. 14: I've never been able to tune properly. I keep thinking that it could sound better.
Episoden
- Ep. 10 · Misaki erholt sich, während Rina mit der Rückkehr von Touya Verhandlungen über Änderungen des Konzertorts führt
- Ep. 11 · Die Zeit löst die Dornen in unserem Herzen nicht, sie klebt nur ein Etikett der Vergessenheit darauf.
- Ep. 12 · Touya navigiert durch gefährliche Beziehungen, während er versucht, Yukis Konzert zu besuchen.
- Ep. 13 · Yuki singt ihr Debütlied im Club Calma, während Touya aus dem Publikum zuschaut.
- Ep. 14 · I've never been able to tune properly. I keep thinking that it could sound better.
- Ep. 15 · The things you can't find will destroy what's around you. Because they're not there, there's nothing that can be done.
- Ep. 16 · When I think back to my childhood, the embarrassment I feel is agonizing. Compared to that...
- Ep. 17 · There are lies one wants exposed. There are truths one does not want to believe in. There is one of each.
- Ep. 18 · Don't bugs have it too easy? They shut themselves away in their shells, and yet they're claustrophobic.