الحلقة 11: الوقت لا يحل الشوك في قلوبنا، بل يضع عليه مجرد ختم النسيان.
بُثت في 15 مارس 2009
Eiji reveals his secret agreement for the Christmas concert: a match to see who can bring in more fans. Rina interrogates Yayoi about a letter she discovered in the office trash can, but the answer she gets is... The perfectionist Rina begins a grueling rehearsal schedule for the Christmas Eve concert. Right beside her is Touya, who is there as part of his "job". Mana has gotten close enough to Haruka that the two of them are going biking together. Meanwhile, Touya is troubled over his feelings for Yuki, and reveals them to Yayoi... (Source: Crunchyroll)
الحلقات
- الحلقة 7 · يجب أن يُبنى الصورة دائماً على أساس. لأنها شيء ينهار منذ البداية.
- الحلقة 8 · توييا وإيجي يتفاعلان مع غناء رينا بينما تواجه هاروكا الخطر
- الحلقة 9 · يتسابق توياما وميساكي لإصلاح الأدوات بينما يطالب تامارو بتغييرات أحادية النبرة، مما يجعل توياما يفوت يوكي.
- الحلقة 10 · تتعافى ميساكي بينما تتفاوض رينا بشأن تغيير مكان الحفل مع عودة تويوا
- الحلقة 11 · الوقت لا يحل الشوك في قلوبنا، بل يضع عليه مجرد ختم النسيان.
- الحلقة 12 · يتنقل تويّا في علاقات خطيرة بينما يسعى لحضور حفل يوكي الموسيقي.
- الحلقة 13 · تؤدي يوكي أغنيتها الأولى في نادي كالما بينما يشاهد تويوا من الجمهور.
- الحلقة 14 · I've never been able to tune properly. I keep thinking that it could sound better.
- الحلقة 15 · The things you can't find will destroy what's around you. Because they're not there, there's nothing that can be done.