Baka Demo Kuzu Demo Ii janai

تُسجل تشيكاكو في دورة لتعليم اللغة الإنجليزية من أجل المرافقة لشريكها في عمل خارجي، دون علمه بخطتها هذه. يُدرّسها يوشيناغا، وهو رجل يُعرف بعلاقاته العاطفية مع العديد من طلابه. بينما تبذل تشيكاكو جهداً كبيراً لتحسين لغتها الإنجليزية والاستعداد للانتقال، تكتشف أن شريكها غير جاد في علاقتهما، فتُصاب باليأس وتنتهي الأمور بأن تقع في علاقة مع يوشيناغا. تتناول القصة العلاقة بين تشيكاكو، التي تتصف بالصدق المفرط، وبين يوشيناغا، الذي يفتقر إلى الصدق. يتضمن المجلد قصة ثلاثية وقصة قصيرة تركزان على الشخص الذي تحبه تشيكاكو أكثر.