Baka Demo Kuzu Demo Ii janai
バカでもクズでもいいじゃない
Chikako đăng ký một lớp học tiếng Anh giao tiếp để đi cùng bạn trai sang làm việc ở nước ngoài, dù anh ấy không hề biết kế hoạch của cô. Người dạy cô là Yoshinaga, một người đàn ông đào hoa từng có nhiều mối quan hệ với học trò. Trong khi Chikako chăm chỉ học tiếng Anh và chuẩn bị cho chuyến đi, cô phát hiện ra bạn trai không thực sự nghiêm túc với mối quan hệ của hai người. Tan nát, cô cuối cùng đã quan hệ với Yoshinaga. Câu chuyện khám phá mối quan hệ giữa Chikako, người quá ngây thơ và chân thành, và Yoshinaga, người thiếu trung thực. Tập này cũng bao gồm một truyện ba phần và một truyện ngắn tập trung vào người mà Chikako yêu quý nhất.