Baka Demo Kuzu Demo Ii janai
バカでもクズでもいいじゃない
چیکاکو برای همراهی دوستپسرش در یک مأموریت کاری خارجی، در یک کلاس مکالمه انگلیسی ثبتنام میکند، هرچند او از این برنامه بیخبر است. استاد او، یوشیناگا، زنی است که به زنانبازی معروف است و با دانشجویان زیادی رابطه داشته است. در حالی که چیکاکو با تلاش فراوان در حال بهبود مهارتهای انگلیسی خود و آمادهسازی برای مهاجرت است، متوجه میشود که دوستپسرش نسبت به رابطهشان جدی نیست. او که از این موضوع ویران شده است، در نهایت با یوشیناگا رابطه برقرار میکند. این داستان به بررسی رابطه بین چیکاکو، که بسیار صادق و بیپیرایه است، و یوشیناگا، که فاقد صداقت است، میپردازد. این جلد همچنین شامل یک داستان سه بخشی و یک داستان تکشمارهای است که بر روی مورد علاقهترین فرد چیکاکو تمرکز دارد.