
Ori no Kagi
檻の鍵
تُنقل إديث إلى وادي ساجي لتتزوج ليكا، زعيم القبيلة المحلية، حيث تسافر إليها مع أخيها جوي عبر مناظر طبيعية استوائية. فور وصولها، تُخبرها القبيلة بأنها لم تعد تحمل صفة الأميرة، فتؤكد هويتها كالأميرة السادسة ملكة جيون، مُعلنة أنها لا قيمة لها دون هذا اللقب، فيرد جوي بأن لا أحد يملك وضعًا متأصلًا حقًا، وأن الجميع يجب أن يبدأ من الصفر، فتتأمل إديث كلماته وتبدأ في التفكير في طبيعة قيمتها الذاتية.