
Ori no Kagi
檻の鍵
Edith được chuyển đến thung lũng Seiji để kết hôn với Leica, thủ lĩnh của bộ lạc địa phương. Cô đi cùng Jui, anh trai mình, qua một vùng cảnh quan nhiệt đới. Khi vừa đến nơi, cô được thông báo rằng cô không còn giữ danh hiệu công nương nữa. Edith khẳng định danh tính của mình là công chúa thứ sáu của Vương quốc Gion, cho rằng cô chẳng có giá trị gì nếu không còn cái danh hiệu đó. Jui đáp lại rằng không ai thực sự sở hữu địa vị bẩm sinh và tất cả mọi người đều phải bắt đầu từ con số không. Nhìn lại lời anh nói, Edith bắt đầu suy ngẫm về giá trị thực sự của bản thân mình.