
Ori no Kagi
檻の鍵
Edith, Seiji vadisine nakledilir ve yerel kabilesinin lideri Leica ile evlenmesi için gönderilir. Oraya ulaşmak için kardeşi Jui ile tropikal bir manzarada yol alır. Vadiye vardığında, artık prenses statüsünden mahrum kaldığını öğrenir. Kendisinin Gion Krallığı'nın altıncı prensesi olduğunu iddia eder ve bu unvan olmadan hiçbir değeri olmadığını söyler. Jui ise aslında kimse doğuştan bir statüye sahip olmadığını ve herkesin baştan başlamak zorunda olduğunu belirtir. Jui'nün sözlerini düşünen Edith, kendi değerinin doğasını sorgulamaya başlar.