
Ori no Kagi
檻の鍵
Edith viene trasferita nella gola di Seiji per sposare Leica, capo del clan locale. Si reca lì insieme a Jui, suo fratello, attraverso un paesaggio tropicale. Al suo arrivo le viene detto che non detiene più lo status di principessa. Edith afferma la propria identità come sesta principessa del Regno di Gion, sostenendo di non avere valore senza quel titolo. Jui replica dicendo che nessuno ha davvero un status innato e che tutti devono ricominciare da zero. Riflettendo sulle sue parole, Edith inizia a interrogarsi sulla natura del proprio valore.