
Ori no Kagi
檻の鍵
Edith est transférée dans le canyon de Seiji pour épouser Leica, chef de la tribu locale. Elle s'y rend accompagnée de Jui, son frère, traversant un paysage tropical. À son arrivée, on lui fait comprendre qu'elle ne possède plus le statut de princesse. Elle affirme alors son identité de sixième princesse du royaume de Gion, affirmant qu'elle n'a pas de valeur sans ce titre. Jui répond en disant qu'aucun statut n'est véritablement inné et que chacun doit tout recommencer. Réfléchissant à ses paroles, Edith commence à se poser des questions sur la nature de sa propre valeur.