
Ori no Kagi
檻の鍵
Edith dipindahkan ke lembah Seiji untuk menikahi Leica, pemimpin suku setempat. Ia melakukan perjalanan ke sana bersama Jui, adik laki-lakinya, melalui lanskap tropis. Setelah tiba, ia diberitahu bahwa ia tidak lagi memiliki status seorang putri. Ia bersikeras bahwa dirinya adalah Putri Keenam Kerajaan Gion, mengklaim bahwa ia tidak memiliki nilai tanpa gelar itu. Jui menanggapi dengan mengatakan bahwa sebenarnya tidak ada orang yang benar-benar memiliki status bawaan, dan semua orang harus memulai dari awal. Berpikir tentang perkataannya, Edith mulai merenungkan makna sebenarnya dari nilai dirinya sendiri.