Chou Mashin Eiyuuden Wataru

সৌকাইজান নামক এক পৃথিবীতে, যেখানে দানবদের উপস্থিতির কারণে ইন্দ্রধনুণের রং ম্লান হয়ে গেছে, সেখানে ডৌকুডারের সাথে যুদ্ধের পর দানব পৃথিবীর একটি দানব মানব পৃথিবীতে প্রবেশ করে এবং ওয়াতারুর চেতনা দখল করে ফেলে। এর ফলে ওয়াতারুর ন্যায়বিচারের অনুভূতি এবং সৌখাশকু, অর্থাৎ বিশ্বের উদ্ধারকারী হিসেবে তার স্মৃতি হারিয়ে যায়। শিবারাকু এবং হিমিকোর দ্বারা শিনবুকাইতে ফিরিয়ে আনা হলে ওয়াতারুর স্মৃতি ফিরে আসে, কিন্তু তার চেতনা ফিরে পায় না। চেতনা ফিরে পেতে, কুইউশিশকু ওয়াতারুকে দানবদের মোকাবিলা করতে হবে এবং ধ্বংস থেকে সৌকাইজানকে রক্ষা করতে হবে। এই সিরিজটি সানরাইজের ম্যাশিন ইয়েইউডেন ওয়াতারু টিভি সিরিজের তৃতীয় অংশ এবং এটিকে আগের ওয়াতারু সিরিজের একটি রিমেক হিসেবে গণ্য করা হয়। এটি ১৯৯৭ সালের ২ অক্টোবর থেকে ১৯৯৮ সালের ২৪ সেপ্টেম্বর পর্যন্ত বৃহস্পতিবার বিকেল ৬:০০ থেকে ৬:৩০ টায় সম্প্রচারিত হয়েছিল এবং এতে মোট ৫১টি পর্ব রয়েছে।