Chou Mashin Eiyuuden Wataru

Soukaizan adlı, devlerin varlığı nedeniyle gökyüzündeki gökkuşağı kaybolmuş bir dünyada Doakuder ile yapılan bir savaşın ardından, Cehennem Dünyası'ndan gelen bir şeytan, Wataru'nun vicdanını alır. Sonuç olarak Wataru, kurtarıcı olan Kyuuseishu olarak hafızasını ve adalet duygusunu kaybeder. Shibaraku ve Himiko tarafından Shinbukai'ye geri döndürüldükten sonra Wataru, hafızasını geri kazanır ancak vicdanı hâlâ yoktur. Vicdanını geri alabilmek için Kyuuseishu Wataru, şeytanlarla mücadele etmeli ve Soukaizan'ı yok oluşundan kurtarmalıdır. Bu seri, SUNRISE tarafından üretilen Mashin Eiyuuden Wataru TV dizi serisinin üçüncü bölümü olup, önceki Wataru serisinin yeniden yapımı olarak kabul edilir. 2 Ekim 1997 tarihinde 24 Eylül 1998'e kadar Perşembe günleri 18:00 ile 18:30 saatleri arasında yayınlanmıştır ve toplam 51 bölümü vardır.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.