Chou Mashin Eiyuuden Wataru

सौकाइज़ान, एक ऐसा विश्व जहाँ देवलों की उपस्थिति के कारण इंद्रधनुष फीका पड़ चुका है, वहाँ डौकडर के साथ युद्ध के बाद, देवल विश्व से एक राक्षस मानव विश्व में प्रवेश करता है और वातारू की चेतना को अपने अधीन कर लेता है। इसके परिणामस्वरूप, वातारू को न्याय की भावना और दुनिया के उद्धारकर्ता, क्यूउशिशु के रूप में अपनी स्मृतियाँ खो जाती हैं। शिबारaku और हिमिको द्वारा उसे शिंबुकाई वापस लौटाए जाने के बाद, वातारू को अपनी स्मृतियाँ वापस मिल जाती हैं, लेकिन वह अपनी चेतना के बिना ही रह जाता है। इसे पुनः प्राप्त करने के लिए, क्यूउशिशु वातारू को देवलों का सामना करना होगा और सौकाइज़ान को विनाश से बचाना होगा। यह श्रृंखला सनराइज़ द्वारा निर्मित माशिन एइयुडेन वातारू टीवी श्रृंखला की तीसरी किस्त है और इसे पूर्व वातारू श्रृंखला का रीमेक माना जाता है। यह 2 अक्टूबर 1997 से 24 सितंबर 1998 तक गुरुवार को शाम 6:00 बजे से 6:30 बजे तक प्रसारित हुई, जिसमें कुल 51 एपिसोड शामिल थे।