Chou Mashin Eiyuuden Wataru

Nach einem Kampf mit Doakuder auf Soukaizan, einer Welt, in der der Regenbogen aufgrund der Anwesenheit von Dämonen verschwunden ist, dringt ein Dämon aus der Dämonenwelt in die Menschenwelt ein und entwendet Watarus Gewissen. Als Folge davon verliert Wataru sein Gerechtigkeitsempfinden und seine Erinnerungen als Kyuuseishu, den Weltretter. Nachdem ihn Shibaraku und Himiko nach Shinbukai zurückgebracht haben, erlangt Wataru seine Erinnerungen wieder, bleibt jedoch ohne sein Gewissen. Um dieses zurückzugewinnen, muss Kyuuseishu Wataru die Dämonen bekämpfen und Soukaizan vor der Zerstörung retten. Diese Serie ist die dritte Staffel der Mashin Eiyuuden Wataru-Fernsehreihe von SUNRISE und gilt als Remake der früheren Wataru-Serien. Sie lief vom 2. Oktober 1997 bis zum 24. September 1998 donnerstags von 18:00 bis 18:30 Uhr und besteht aus 51 Episoden.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.