Re:Zero kara Hajimeru Kyuukei Jikan (Break Time)

সুবেরু এই নতুন পৃথিবীর বস্তুগুলো তার নিজের পৃথিবীর বস্তুগুলোর মতোই নামে পরিচিত তা আবিষ্কার করেন।

Subaru learns that objects in this new world are named very similarly to the ones in his own. (Source: Crunchyroll)

ফেল্ট তার বিশ্বের সময়ের যান্ত্রিকতা সুবারুকে ব্যাখ্যা করে

Felt teaches Subaru how time works in her world. (Source: Crunchyroll)

এমিলিয়া এবং পাক ওয়ার্ল্ড ১-৪ উপসংহারে রেনহার্ড এবং তার ঐশ্বরিক সুরক্ষা নিয়ে আলোচনা করেন

Emilia and Puck discuss Reinhard, the Master Swordsman, and his many divine protections. (Source: Crunchyroll)

রসওয়ালের ম্যানশনে কাজ শুরু করার পর সুবারু রাম এবং রেমের সাথে কথা বলেন

After being hired at Roswaal's mansion, Subaru has a chat with the maid sisters Ram and Rem. (Source: Crunchyroll)

রোজওয়াল এবং সুবারু ম্যানশনের বিলাসবহুল গোসলঘরে একসাথে বিশ্রাম নিতে নিতে কথা বলছেন

Roswaal and Subaru have a chat while sharing the mansion's luxurious bath. (Source: Crunchyroll)

এমিলিয়া সুবারুকে বাঁচানোর জন্য কৃতজ্ঞতা জানানোর উপায় খুঁজে পেতে জোর দেয়

Emilia continues to insist on doing something to thank Subaru for saving her. (Source: Crunchyroll)

রোজওয়ালের জন্য রক্ষিত গ্রন্থাগার নিয়ে বিট্রিসের কাছে সুবারু জিজ্ঞাসা করেন

Subaru asks Beatrice about the library she maintains for Roswaal. (Source: Crunchyroll)

এমিলিয়ার সাথে ল্যাপ রেস্ট নিয়ে সুবারু লজ্জিত থাকেন এবং মেয়েদের দাসীরা তাকে কটাক্ষ করে

Subaru is still embarrassed about resting his head in Emilia's lap, and the maid sisters aren't about to let him forget it. (Source: Crunchyroll)

World 2-5 Side B-তে Subaru রামের দয়ালু ও বিবেচনাপূর্ণ স্বভাব পর্যবেক্ষণ করেন

Subaru learns just how kind and considerate Ram can be. (Source: Crunchyroll)

ফরেস্ট মাবেস্ট হান্টের সময় রামের সাথে রেমের প্রতি তার প্রতিশ্রুতি নিয়ে আলোচনা করছেন সুবারু

Subaru tells Ram about the promises he made to Rem while they track the mabeasts through the forest. (Source: Crunchyroll)

ম্যাবিস্টস পরাজিত এবং অভিশাপ দূর হওয়ার পর সুবারু এবং এমিলিয়া পুনরায় দেখা করেন

Subaru and Emilia reunite after the mabeasts are defeated and his curses erased. (Source: Crunchyroll)

PETIT 12: Buy It

PETIT 13: The Book the Lion King Saw

PETIT 14: That's All This Promotion Is About