Re:Zero kara Hajimeru Kyuukei Jikan (Break Time)

Subaru découvre que les objets de ce nouveau monde portent des noms similaires à ceux de son propre monde.

Subaru learns that objects in this new world are named very similarly to the ones in his own. (Source: Crunchyroll)

Felt explique à Subaru les mécanismes du temps dans son monde

Felt teaches Subaru how time works in her world. (Source: Crunchyroll)

Emilia et Puck discutent de Reinhard et de ses protections divines dans l'Épilogue du Monde 1-4

Emilia and Puck discuss Reinhard, the Master Swordsman, and his many divine protections. (Source: Crunchyroll)

Subaru discute avec Ram et Rem après avoir commencé à travailler au manoir de Roswaal

After being hired at Roswaal's mansion, Subaru has a chat with the maid sisters Ram and Rem. (Source: Crunchyroll)

Roswaal et Subaru discutent en se relaxant ensemble dans le bain luxueux du manoir

Roswaal and Subaru have a chat while sharing the mansion's luxurious bath. (Source: Crunchyroll)

Emilia insiste pour trouver un moyen de remercier Subaru de l'avoir sauvée

Emilia continues to insist on doing something to thank Subaru for saving her. (Source: Crunchyroll)

Subaru demande à Beatrice des informations sur la bibliothèque entretenue pour Roswaal

Subaru asks Beatrice about the library she maintains for Roswaal. (Source: Crunchyroll)

Subaru reste gêné par son repose-jambes avec Emilia pendant que les sœurs maid le taquinent sans relâche

Subaru is still embarrassed about resting his head in Emilia's lap, and the maid sisters aren't about to let him forget it. (Source: Crunchyroll)

Subaru observe la nature bienveillante et attentionnée de Ram dans le World 2-5 Side B

Subaru learns just how kind and considerate Ram can be. (Source: Crunchyroll)

Subaru discute de ses promesses à Rem avec Ram lors d'une chasse à la bête mabeast en forêt

Subaru tells Ram about the promises he made to Rem while they track the mabeasts through the forest. (Source: Crunchyroll)

Subaru et Emilia se retrouvent après la défaite des mabeasts et l'effacement des malédictions

Subaru and Emilia reunite after the mabeasts are defeated and his curses erased. (Source: Crunchyroll)

PETIT 12: Buy It

PETIT 13: The Book the Lion King Saw

PETIT 14: That's All This Promotion Is About