Re:Zero kara Hajimeru Kyuukei Jikan (Break Time)

Subaru odkrywa, że przedmioty w tym nowym świecie mają nazwy podobne do tych z jego własnego świata.

Subaru learns that objects in this new world are named very similarly to the ones in his own. (Source: Crunchyroll)

Felt wyjaśnia Subaru mechanikę czasu w jej świecie

Felt teaches Subaru how time works in her world. (Source: Crunchyroll)

Emilia i Puck omawiają Reinharda i jego boskie ochronne moce w Epilogu Świata 1-4

Emilia and Puck discuss Reinhard, the Master Swordsman, and his many divine protections. (Source: Crunchyroll)

Subaru rozmawia z Ram i Rem po rozpoczęciu pracy w pałacu Roswaala

After being hired at Roswaal's mansion, Subaru has a chat with the maid sisters Ram and Rem. (Source: Crunchyroll)

Roswaal i Subaru rozmawiają, relaksując się wspólnie w luksusowej wannie w posiadłości

Roswaal and Subaru have a chat while sharing the mansion's luxurious bath. (Source: Crunchyroll)

Emilia upiera się, by znaleźć sposób na podziękowanie Subaru za uratowanie jej

Emilia continues to insist on doing something to thank Subaru for saving her. (Source: Crunchyroll)

Subaru pyta Beatrice o bibliotekę prowadzoną dla Roswaala

Subaru asks Beatrice about the library she maintains for Roswaal. (Source: Crunchyroll)

Subaru pozostaje zawstydzony przez poduszkę na kolana z Emilią, podczas gdy siostry-maidki nieustannie go drwią

Subaru is still embarrassed about resting his head in Emilia's lap, and the maid sisters aren't about to let him forget it. (Source: Crunchyroll)

Subaru obserwuje życzliwy i troskliwy charakter Ram w World 2-5 Side B

Subaru learns just how kind and considerate Ram can be. (Source: Crunchyroll)

Subaru omawia swoje obietnice złożone Rem z Ram podczas polowania na Mabeast w lesie

Subaru tells Ram about the promises he made to Rem while they track the mabeasts through the forest. (Source: Crunchyroll)

Subaru i Emilia odnajdują się po pokonaniu mabeastów i zniesieniu klątw

Subaru and Emilia reunite after the mabeasts are defeated and his curses erased. (Source: Crunchyroll)

PETIT 12: Buy It

PETIT 13: The Book the Lion King Saw

PETIT 14: That's All This Promotion Is About