Re:Zero kara Hajimeru Kyuukei Jikan (Break Time)

スバルは、この新世界の物体が彼自身の世界のものと同様の名前を持っていることを発見する。

Subaru learns that objects in this new world are named very similarly to the ones in his own. (Source: Crunchyroll)

フェルトがスバルに彼女の住む世界の時間の仕組みを説明する

Felt teaches Subaru how time works in her world. (Source: Crunchyroll)

エミリアとパックは世界1-4エピローグでラインハルトと彼の神の保護について議論する

Emilia and Puck discuss Reinhard, the Master Swordsman, and his many divine protections. (Source: Crunchyroll)

ロズワール邸での勤務開始後、スバルがラムとレムと会話する

After being hired at Roswaal's mansion, Subaru has a chat with the maid sisters Ram and Rem. (Source: Crunchyroll)

マンションの豪華な浴場でリラックスしながらロズワールとスバルが会話する

Roswaal and Subaru have a chat while sharing the mansion's luxurious bath. (Source: Crunchyroll)

エミリアはスバルを救ったお礼の方法を見つけることに固執する

Emilia continues to insist on doing something to thank Subaru for saving her. (Source: Crunchyroll)

スバルがロズワールのために維持されている図書館についてベアトリスに尋ねる

Subaru asks Beatrice about the library she maintains for Roswaal. (Source: Crunchyroll)

エミリアとの膝枕で恥じ入るスバルをメイド姉妹が執拗にからかう

Subaru is still embarrassed about resting his head in Emilia's lap, and the maid sisters aren't about to let him forget it. (Source: Crunchyroll)

世界2-5 Side Bでスバルがラムの優しさと気配りに気づく

Subaru learns just how kind and considerate Ram can be. (Source: Crunchyroll)

森の魔獣狩りの中でラムと約束を語るスバル

Subaru tells Ram about the promises he made to Rem while they track the mabeasts through the forest. (Source: Crunchyroll)

魔獣退治と呪い消滅後、スバルとエミリアは再会する

Subaru and Emilia reunite after the mabeasts are defeated and his curses erased. (Source: Crunchyroll)

PETIT 12: Buy It

PETIT 13: The Book the Lion King Saw

PETIT 14: That's All This Promotion Is About