Re:Zero kara Hajimeru Kyuukei Jikan (Break Time)

Subaru 發現這個新世界的物體名稱與他原本世界的物體名稱相似。

Subaru learns that objects in this new world are named very similarly to the ones in his own. (Source: Crunchyroll)

菲莉特向菜月昴解釋她世界中時間運作的機制

Felt teaches Subaru how time works in her world. (Source: Crunchyroll)

艾蜜莉婭與普克討論萊因哈魯特及其神聖防護在World 1-4後日談

Emilia and Puck discuss Reinhard, the Master Swordsman, and his many divine protections. (Source: Crunchyroll)

Subaru在羅茲瓦爾宅邸開始工作後與Ram和Rem交談

After being hired at Roswaal's mansion, Subaru has a chat with the maid sisters Ram and Rem. (Source: Crunchyroll)

羅茲瓦爾與 Subaru 在豪宅的豪華浴池中一同放鬆並交談

Roswaal and Subaru have a chat while sharing the mansion's luxurious bath. (Source: Crunchyroll)

艾蜜莉婭堅持要找到方法感謝 Subaru 救了她的恩情

Emilia continues to insist on doing something to thank Subaru for saving her. (Source: Crunchyroll)

菜月昴向碧翠絲詢問為羅茲瓦爾維護的圖書館

Subaru asks Beatrice about the library she maintains for Roswaal. (Source: Crunchyroll)

昴在艾蜜莉婭的膝枕上感到尷尬，女僕姐妹則不斷取笑他

Subaru is still embarrassed about resting his head in Emilia's lap, and the maid sisters aren't about to let him forget it. (Source: Crunchyroll)

Subaru observes Ram's kind and considerate nature in World 2-5 Side B

Subaru learns just how kind and considerate Ram can be. (Source: Crunchyroll)

Subaru在森林魔獸狩獵中與Ram討論對Rem的承諾

Subaru tells Ram about the promises he made to Rem while they track the mabeasts through the forest. (Source: Crunchyroll)

擊敗魔獸並消除詛咒後，菜月昴與愛蜜莉雅重逢

Subaru and Emilia reunite after the mabeasts are defeated and his curses erased. (Source: Crunchyroll)

PETIT 12: Buy It

PETIT 13: The Book the Lion King Saw

PETIT 14: That's All This Promotion Is About