পর্ব 5: রেনা এবং চিজুরুর সংঘাত তীব্র হয়, যার ফলে আরাতা অতীতের একটি আঘাত স্মরণ করেন।
৩০ জুলাই, ২০১৬ তারিখে সম্প্রচারিত

Things come to a head between Rena and Chizuru, which reminds Arata about a traumatic experience in his past. (Source: Crunchyroll)
পর্ব
- পর্ব 1 · চাকরিহীন সত্তরিশ বছর বয়সী কাইজাকি আরাতা তার পিতামাতার কাছ থেকে আর্থিক হুমকির সম্মুখীন
- পর্ব 2 · আরাতা চিজিরু হিশিরোর সাথে দেখা করেন, যিনি যোগাযোগের দক্ষতা নিয়ে সংগ্রামরত এক মেয়ে যিনি উন্নতি করতে চান
- পর্ব 3 · শারীরিক ফিটনেস মূল্যায়নের সময় তার বয়সের অগ্রগতি নিয়ে আরাতা একটি কঠিন বাস্তবতার মুখোমুখি হয়।
- পর্ব 4 · চিজুরুর আচরণকে শত্রুতা হিসেবে ব্যাখ্যা করেন রেনা
- পর্ব 5 · রেনা এবং চিজুরুর সংঘাত তীব্র হয়, যার ফলে আরাতা অতীতের একটি আঘাত স্মরণ করেন।
- পর্ব 6 · অধ্যয়নের জন্য আরাটাকে ভিজিট করতে আসেন ওনোয়া আন এবং ওগা কাযুমি
- পর্ব 7 · টেস্ট সাবজেক্ট ০০১-কে সমর্থন করতে ব্যর্থ হওয়া নিয়ে রিওর চিন্তা
- পর্ব 8 · রেনার কষ্টের সময় হোনোকার মনোযোগের অভাবের কারণে দুর্ঘটনাজনিত আঘাত
- পর্ব 9 · রেনা ভলিবল থেকে অবসর নিলেন, হোনোকার সাথে তার দূরত্ব বাড়লো, আর চিজুরু ও আরাতা হস্তক্ষেপ করলেন