5. Bölüm: Rena ve Chizuru arasındaki çatışma şiddetlenir, Arata geçmişteki bir travmayı hatırlar.
30 Temmuz 2016 tarihinde yayınlandı

Things come to a head between Rena and Chizuru, which reminds Arata about a traumatic experience in his past. (Source: Crunchyroll)
Bölümler
- 1. Bölüm · İşsiz yirmi yedi yaşındaki Kaizaki Arata, ailesinden gelen maddi tehditlerle karşı karşıya
- 2. Bölüm · Arata, iletişim becerileri zayıf olan ve gelişmeye çalışan Chiziru Hishiro ile tanışır
- 3. Bölüm · Arata, fiziksel uygunluk testlerinde ilerleyen yaşına dair sert bir gerçeklikle yüzleşir.
- 4. Bölüm · Rena, Chizuru'nun davranışlarını kin dolu bir tutum olarak yanlış anlıyor
- 5. Bölüm · Rena ve Chizuru arasındaki çatışma şiddetlenir, Arata geçmişteki bir travmayı hatırlar.
- 6. Bölüm · Onoya An ve Oga Kazuomi, Arata'yı Çalışma Oturumu İçin Ziyaret Eder
- 7. Bölüm · Ryo, 001 numaralı test subject'ine destek olamadığı için pişmanlık duyuyor
- 8. Bölüm · Honoka'nın dikkatini dağıtması, Rena'nın zorlu durumu sırasında kazaya yol açar
- 9. Bölüm · Rena voleyboldan emekli olurken Honoka ile arası açılır, Chizuru ve Arata araya girer