ตอนที่ 5: ความขัดแย้งระหว่าง Rena และ Chizuruทวีความรุนแรงขึ้น ทำให้ Arata ระลึกถึงความเจ็บปวดในอดีต
ออกอากาศเมื่อ 30 กรกฎาคม 2559

Things come to a head between Rena and Chizuru, which reminds Arata about a traumatic experience in his past. (Source: Crunchyroll)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 1 · ไคซากิ อาราตะ วัยยี่สิบเจ็ดปีตกงานต้องเผชิญกับภัยคุกคามทางการเงินจากพ่อแม่
- ตอนที่ 2 · อาราทะได้พบกับชิซิริุ ฮิชิโระ สาวผู้ขาดทักษะการสื่อสารแต่พยายามปรับปรุงตนเอง
- ตอนที่ 3 · อาราทะต้องเผชิญกับความเป็นจริงอันโหดร้ายเกี่ยวกับอายุที่เพิ่มขึ้นระหว่างการทดสอบสมรรถภาพทางกาย
- ตอนที่ 4 · เรนะเข้าใจผิดว่าพฤติกรรมของชิซุรุเป็นการกระทำที่มุ่งร้าย
- ตอนที่ 5 · ความขัดแย้งระหว่าง Rena และ Chizuruทวีความรุนแรงขึ้น ทำให้ Arata ระลึกถึงความเจ็บปวดในอดีต
- ตอนที่ 6 · โอนายะอันและโอคะคะซึโอมิไปเยี่ยมอาระตะเพื่อร่วมเรียนหนังสือ
- ตอนที่ 7 · ริวครุ่นคิดถึงความล้มเหลวในการสนับสนุนวัตถุทดลอง 001
- ตอนที่ 8 · การทำให้เสียสมาธิของ Honoka นำไปสู่การบาดเจ็บของ Rena โดยไม่ตั้งใจในช่วงเวลาที่เธอมีปัญหา
- ตอนที่ 9 · เรนะเลิกเล่นวอลเลย์บอล ทำให้ความแตกแยกกับโฮโนก้าลึกซึ้งขึ้น ขณะที่ชิจุรุและอาระตะเข้าแทรกแซง