Ep. 5: Il conflitto tra Rena e Chizuru si intensifica, spingendo Arata a ricordare un trauma passato.
In onda il 30 luglio 2016

Le tensioni tra Rena e Chizuru aumentano notevolmente mentre la loro situazione raggiunge un punto critico. Questo scontro intenso funge da catalizzatore per Arata, risvegliando i ricordi di un evento profondamente traumatico del suo passato. La narrazione si concentra sulle conseguenze immediate del conflitto tra i due personaggi, esplorando al contempo la lotta interiore di Arata, costretto a confrontarsi con questi ricordi persistenti. L'episodio bilancia il dramma esterno con la storia personale di Arata, evidenziando come gli eventi attuali possano riportare a galla dolori irrisolti.
Episodi
- Ep. 1 · Kaizaki Arata, disoccupato ventisetteenne, affronta le minacce finanziarie dei genitori
- Ep. 2 · Arata incontra Chiziru Hishiro, una ragazza senza capacità comunicative che si sforza di migliorare
- Ep. 3 · Arata affronta una dura realtà riguardo alla sua età avanzata durante le valutazioni di fitness fisico.
- Ep. 4 · Rena fraintende i gesti di Chizuru come comportamenti ostili
- Ep. 5 · Il conflitto tra Rena e Chizuru si intensifica, spingendo Arata a ricordare un trauma passato.
- Ep. 6 · Onoya An e Oga Kazuomi visitano Arata per una sessione di studio
- Ep. 7 · Ryo riflette sul suo fallimento nel sostenere il Soggetto di Test 001
- Ep. 8 · La distrazione di Honoka provoca una lesione accidentale a Rena nel suo stato di turbamento
- Ep. 9 · Rena si ritira dalla pallavolo, allargando la frattura con Honoka mentre Chizuru e Arata intervengono