एपि. 5: रेना और चिज़ुरु के बीच संघर्ष तीव्र होता है, जिसके परिणामस्वरूप अरता को अपने अतीत के एक आघात की याद आती है।
30 जुलाई 2016 को प्रसारित

Things come to a head between Rena and Chizuru, which reminds Arata about a traumatic experience in his past. (Source: Crunchyroll)
एपिसोड
- एपि. 1 · बेरोजगार सत्रहत्तर वर्षीय काइज़ाकी अरता को अपने माता-पिता से वित्तीय खतरा झेलना पड़ता है
- एपि. 2 · अरता चिज़िरु हिशिरो से मिलते हैं, जो एक लड़की है जिसमें संचार कौशल नहीं है और जो सुधार की कोशिश कर रही है
- एपि. 3 · शारीरिक फिटनेस मूल्यांकन के दौरान अरता को अपनी बढ़ती उम्र के कठोर सच का सामना करना पड़ता है।
- एपि. 4 · रेना चिज़ुरु की कार्रवाई को दुश्मनी भरा व्यवहार समझती है
- एपि. 5 · रेना और चिज़ुरु के बीच संघर्ष तीव्र होता है, जिसके परिणामस्वरूप अरता को अपने अतीत के एक आघात की याद आती है।
- एपि. 6 · ओनोया आन और ओगा काज़ुमी अरता के पास पढ़ाई के सत्र के लिए आते हैं
- एपि. 7 · रियो परीक्षण विषय 001 का समर्थन करने में अपनी असफलता पर विचार करता है
- एपि. 8 · होनोका का ध्यान भटकना रीना के कष्टपूर्ण अवस्था में दुर्घटनावश चोट लगने का कारण बनता है
- एपि. 9 · रीना वॉलीबॉल से सेवानिवृत्त होती है, होनोका के साथ रिश्ते में दरार बढ़ती है जब चिज़ुरु और अरता हस्तक्षेप करते हैं