قسمت 5: تنش میان رنا و چیزورو شدت میگیرد و آراتا را به یاد ترومای گذشتهاش میاندازد.
پخششده در ۹ مرداد ۱۳۹۵

Things come to a head between Rena and Chizuru, which reminds Arata about a traumatic experience in his past. (Source: Crunchyroll)
قسمتها
- قسمت 1 · آراتا کایزاکي، بیکارِ بیستوهفتساله، با تهدیدات مالی والدینش روبرو میشود
- قسمت 2 · آراتا با چیزیرو هیشیرو، دختری که مهارتهای ارتباطی ندارد و تلاش میکند آنها را بهبود بخشد، مواجه میشود
- قسمت 3 · آراتا در ارزیابیهای آمادگی جسمانی با واقعیت تلخی درباره افزایش سنش روبرو میشود.
- قسمت 4 · رنا اقدامات چیزورو را به عنوان رفتار خصمانه تعبیر میکند
- قسمت 5 · تنش میان رنا و چیزورو شدت میگیرد و آراتا را به یاد ترومای گذشتهاش میاندازد.
- قسمت 6 · اونویا آن و اوگا کازومی برای جلسه مطالعه به دیدار آراتا میروند
- قسمت 7 · ریو به شکست خود در حمایت از آزمایشی 001 میاندیشد
- قسمت 8 · حواسپرتی هونکا منجر به آسیب ناخواسته به رنا در دوران پرآشوبش میشود
- قسمت 9 · رنا از والیبال بازنشسته میشود و شکاف با هونوکا را عمیقتر میکند، در حالی که چیزورو و آراتا مداخله میکنند