Ep. 5: Rena und Chizurus Konflikt verschärft sich, was Arata dazu bringt, sich an ein vergangenes Trauma zu erinnern.
Ausgestrahlt am 30. Juli 2016
Things come to a head between Rena and Chizuru, which reminds Arata about a traumatic experience in his past. (Source: Crunchyroll)
Episoden
- Ep. 1 · Arbeitsloser 27-jähriger Kaizaki Arata sieht sich finanziellen Drohungen seiner Eltern ausgesetzt
- Ep. 2 · Arata trifft Chiziru Hishiro, ein Mädchen ohne Kommunikationsfähigkeiten, das sich verbessern will
- Ep. 3 · Arata steht bei den körperlichen Leistungstests einer harten Realität gegenüber, was sein voranschreitendes Alter betrifft.
- Ep. 4 · Rena deutet Chizurus Handlungen als bösartiges Verhalten
- Ep. 5 · Rena und Chizurus Konflikt verschärft sich, was Arata dazu bringt, sich an ein vergangenes Trauma zu erinnern.
- Ep. 6 · Onoya An und Oga Kazuomi besuchen Arata zu einer Lernsession
- Ep. 7 · Ryo reflektiert über sein Versagen, Versuchssubjekt 001 zu unterstützen
- Ep. 8 · Honokas Ablenkung führt dazu, dass Rena in ihrer belasteten Verfassung versehentlich verletzt wird
- Ep. 9 · Rena steigt aus dem Volleyball aus, was die Kluft zu Honoka vertieft, während Chizuru und Arata einschreiten