Ginga Tokkyuu Milky☆Subway
銀河特急 ミルキー☆サブウェイ
চাইহারু এবং মাকিনা, উভয়েই সাইবারগ, গ্যালাকটিক রোড ট্রাফিক অ্যাক্ট লঙ্ঘনের জন্য গ্রেপ্তার হয়। তাদের পাশাপাশি একই ধরনের কারণে আকানে এবং কানাটা, যারাও সাইবারগ, এবং কার্ট এবং ম্যাক্স, যারাও সাইবারগ, গ্রেপ্তার করা হয়। অফিসার রিয়োকো ষাটজনকে একত্রিত করে তাদের একটি কমিউনিটি সার্ভিস অ্যাসাইনমেন্ট দেয়: "মিল্কি☆সাবওয়ে" নামক ইন্টারপ্ল্যানেটারি ট্রেনটি পরিষ্কার করা। কাজটি সহজ বলে মনে হলেও তা দ্রুত একটি গুরুত্বপূর্ণ ঘটনায় পরিণত হয়।
