Ginga Tokkyuu Milky☆Subway
銀河特急 ミルキー☆サブウェイ
Chiharu und Makina, beide Cyborgs, werden wegen Verstoßes gegen das Galaktische Straßenverkehrsrecht festgenommen. Zusammen mit ihnen werden Akane und Kanata, ebenfalls Cyborgs, sowie Kurt und Max, die ebenfalls Cyborgs sind, aus ähnlichen Gründen verhaftet. Die Beamte Ryoko sammelt die sechs Personen ein und erteilt ihnen eine Strafarbeit: Sie sollen das interplanetare Zugsystem namens „Milky☆Subway“ reinigen. Die Aufgabe scheint zunächst einfach, entwickelt sich jedoch rasch zu einem bedeutenden Ereignis.
