Ginga Tokkyuu Milky☆Subway
銀河特急 ミルキー☆サブウェイ
Chiharu e Makina, entrambi cyborg, vengono arrestati per aver violato il Codice Galattico del Traffico Stradale. Accanto a loro vengono fermati anche Akane e Kanata, anch'essi cyborg, e Kurt e Max, che sono cyborg anch'essi, per motivi simili. L'agente Ryoko raccoglie i sei individui e loro assegna un'attività di servizio civile: pulire il treno interplanetario chiamato "Milky☆Subway". L'incarico sembra semplice, ma si trasforma rapidamente in un evento di rilievo.
