Ginga Tokkyuu Milky☆Subway
銀河特急 ミルキー☆サブウェイ
Chiharu et Makina, tous deux cyborgs, sont arrêtés pour avoir enfreint le Code galactique de la route. À leurs côtés, Akane et Kanata, également cyborgs, ainsi que Kurt et Max, qui sont cyborgs eux aussi, sont emprisonnés pour des raisons similaires. L'officier Ryoko rassemble les six individus et leur attribue une peine de travaux d'intérêt général : nettoyer le train interplanétaire appelé « Milky☆Subway ». La tâche semble simple, mais elle se transforme rapidement en événement majeur.
