Yume no Hashibashi

একজন বৃদ্ধা তার পরিবারকে মনে রাখতে সংগ্রাম করলেও স্পষ্টভাবে অতীতের এক প্রেমিকাকে স্মরণ করেন। মিৎসু নামের এক নারী তাকে দেখতে আসেন, যা তাদের যুদ্ধের পর কিশোর বয়সে ঘটে যাওয়া একটি তীব্র প্রেমের ভুলের স্মৃতি জাগিয়ে তোলে। যদিও বছরের পর বছর ধরে তারা মাঝে মাঝে দেখা করতেন, জীবনের চ্যালেঞ্জগুলো তাদের আলাদা করে দেয়। গল্পটি তাদের সেই সময়ের পুনরাবৃত্তি করে, যখন তারা অপরিহার্য ছিল এবং একে অপরের ছাড়া বাঁচতে পারে না বলে মনে হতো।