Yume no Hashibashi

Stara pani stara się przypomnieć sobie swojej rodziny, ale wyraźnie pamięta przeszłą miłość. Kobieta o imieniu Mitsu odwiedza ją, przywracając wspomnienia o niemal spełnionej pasji, która miała miejsce, gdy były nastolatkami tuż po wojnie. Choć czasem się spotykały w kolejnych latach, wyzwania życia rozdzielone je od siebie. Opowieść wraca do czasów, gdy były nieodłączne, nie potrafiąc sobie wyobrazić życia bez siebie nawzajem.