Yume no Hashibashi

Một người phụ nữ lớn tuổi vật lộn với việc nhớ lại gia đình mình nhưng lại nhớ rõ ràng về một mối tình xưa. Một người phụ nữ tên Mitsu đến thăm bà, gợi lại những ký ức về một lần suýt sa vào mối quan hệ cảm xúc mãnh liệt khi họ còn là thiếu niên ngay sau chiến tranh. Dù họ từng gặp gỡ nhau vài lần trong suốt những năm tháng sau đó, nhưng những khó khăn của cuộc sống đã khiến họ xa cách. Câu chuyện quay lại thời điểm họ từng gắn bó không rời, không thể tưởng tượng được cuộc sống thiếu vắng nhau.