Yume no Hashibashi

Yaşlı bir kadın ailesini hatırlamakta zorlanıyor ama geçmişteki bir aşkını çok net hatırlıyor. Kadına ziyarete gelen Mitsu adlı bir kadın, onların savaştan hemen sonra lise çağındayken yaşadıkları tutkulu ama gerçekleşmeyen bir anı yeniden canlandırıyor. Yıllar boyunca arada sırada karşılaşmalarına rağmen, hayatın zorlukları onları birbirlerinden uzaklaştırmış. Hikâye, birbirlerinden ayrılmayı hayal edemeyecek kadar birbirlerine bağlı oldukları o eski zamanlara dönüyor.