Ep. 9: Der enthüllte Verräter Corteo weigert sich zu gestehen, was die Familie Vanetti in Aufruhr versetzt, während Avilio von der Situation erschüttert ist.
Ausgestrahlt am 10. September 2016
The identity of the traitor who leaked information to Fango and tried to kill Nero has been revealed. With Corteo taken into custody, the Vanetti family has been thrown into an uproar. But Corteo stubbornly refuses to confess anything, a fact which will likely lead to his death. Though he won't admit to it, Avilio is unusually shaken by this. And then Cerotto pays him a visit... (Source: Crunchyroll)
Episoden
- Ep. 5 · Avilio und Nero entkommen Attentätern, während Orco mit Vanetti Frieden schließt
- Ep. 6 · Nero bittet Fango auf der Insel um Hilfe, um Tigre zu retten, und verspricht, Don Orco gefangen zu nehmen.
- Ep. 7 · Fango-Familie ersetzt Orco, während Frate Nero den Krieg erklärt
- Ep. 8 · Delphy trifft in Lawless ein, um die Schwarzproduktionsbetriebe der Mafia zu zerschlagen.
- Ep. 9 · Der enthüllte Verräter Corteo weigert sich zu gestehen, was die Familie Vanetti in Aufruhr versetzt, während Avilio von der Situation erschüttert ist.
- Ep. 10 · Nero schickt Avilio nach Chicago, um Corteo zu finden und Lawless Heaven an Don Galassia zu übergeben.
- Ep. 11 · Vincent vollendet das Vanetti-Theater, während Don Galassia und Strega zur angespannten Eröffnung eintreffen.
- Ep. 12 · Im Spielhaus bricht Schusswechsel aus, während schwarzer Rauch von der Insel aufsteigt