Ép. 9: Le traître révélé, Corteo, refuse d'avouer, plongeant la famille Vanetti dans le chaos tandis qu'Avilio est ébranlé par la situation.
Diffusé le 10 septembre 2016
The identity of the traitor who leaked information to Fango and tried to kill Nero has been revealed. With Corteo taken into custody, the Vanetti family has been thrown into an uproar. But Corteo stubbornly refuses to confess anything, a fact which will likely lead to his death. Though he won't admit to it, Avilio is unusually shaken by this. And then Cerotto pays him a visit... (Source: Crunchyroll)
Épisodes
- Ép. 5 · Avilio et Nero évitent des assassins tandis qu'Orco cherche la paix avec Vanetti
- Ép. 6 · Nero sollicite l'aide de Fango sur l'île pour sauver Tigre, promettant de capturer Don Orco.
- Ép. 7 · La famille Fango remplace Orco tandis que Frate déclare la guerre à Nero
- Ép. 8 · Delphy arrive à Lawless pour démanteler les opérations de contrebande d'alcool de la mafia.
- Ép. 9 · Le traître révélé, Corteo, refuse d'avouer, plongeant la famille Vanetti dans le chaos tandis qu'Avilio est ébranlé par la situation.
- Ép. 10 · Nero dépêche Avilio à Chicago pour localiser Corteo et livrer Lawless Heaven à Don Galassia.
- Ép. 11 · Vincent achève le théâtre Vanetti alors que Don Galassia et Strega arrivent pour l'ouverture tendue.
- Ép. 12 · Des coups de feu éclatent dans la maison de jeu tandis que du fumée noire s'élève de l'Île