Ep. 9: Il traditore rivelato Corteo si rifiuta di confessare, lasciando la famiglia Vanetti in subbuglio mentre Avilio è scosso dalla situazione.
In onda il 10 settembre 2016
L'identità del traditore che ha filtrato informazioni a Fango e ha tentato di uccidere Nero è stata scoperta. Corteo è ora in custodia, causando un significativo sconvolgimento all'interno della famiglia Vanetti. Nonostante il tumulto, Corteo si rifiuta ostinatamente di confessare, una posizione che probabilmente porterà alla sua morte. Sebbene non lo ammetta, Avilio è insolitamente scosso da questi eventi. La situazione cambia quando Cerotto fa visita ad Avilio, aggiungendo tensione attorno al fallito assassinio e alle conseguenti ripercussioni nella struttura familiare.
Episodi
- Ep. 5 · Avilio e Nero sfuggono agli assassini mentre Orco cerca la pace con Vanetti
- Ep. 6 · Nero cerca l'aiuto di Fango sull'Isola per salvare Tigre, promettendo di catturare Don Orco.
- Ep. 7 · La famiglia Fango sostituisce gli Orco mentre Frate dichiara guerra a Nero
- Ep. 8 · Delphy arriva a Lawless per smantellare le operazioni di liquori contraffatti della mafia.
- Ep. 9 · Il traditore rivelato Corteo si rifiuta di confessare, lasciando la famiglia Vanetti in subbuglio mentre Avilio è scosso dalla situazione.
- Ep. 10 · Nero invia Avilio a Chicago per localizzare Corteo e consegnare il Cielo Senza Legge a Don Galassia.
- Ep. 11 · Vincent completa il teatro Vanetti mentre Don Galassia e Strega arrivano per l'apertura tesa.
- Ep. 12 · Tiro incrociato al teatro con il fumo nero che sale dall'Isola