Ep. 3: Retsuko steht unter Zeitdruck durch Überstunden, während sie versucht, an einem Mixer mit Food-Treatment teilzunehmen
Ausgestrahlt am 23. April 2016

3
Retsuko wanted to go home on time as she has a mixer scheduled as it is her only good break with food being treated for her. However, her superior provoked her on working overtime by doing her work instead. She told Retsuko that she has a dinner to attend with an important business partner. Retsuko cut her desk with a chainsaw in her mind, but told herself to just finish as early as possible.
Episoden
- Ep. 1 · Retsuko ventiert ihre Frustration durch Heavy-Metal-Karaoke nach einer stressigen Überstundenschicht bei der Arbeit.
- Ep. 2 · Retsukas wutgetriebener Fotokopierer-Zwischenfall mit einem beharrlichen Kollegen
- Ep. 3 · Retsuko steht unter Zeitdruck durch Überstunden, während sie versucht, an einem Mixer mit Food-Treatment teilzunehmen
- Ep. 4 · Retsuko trifft ehemalige Bekannte, die sich als Kollegen beim Yoga herausstellen
- Ep. 5 · Retsuko versucht, Hog Honcho auf einer Firmenfeier zu beeindrucken, scheitert jedoch an einem Fehler beim Bier einschenken.
- Ep. 6 · Retsuko und ihre Kollegen nehmen an einem Yoga-Kurs mit einem verwirrenden, proteinfokussierten Instructor teil
- Ep. 7 · Retsuko hat Mühe, ein hartnäckiges Preisschild von einer neuen Vasen zu entfernen, die sie gekauft hat, um ihre Stimmung zu heben.