Ep. 1: Retsuko ventiert ihre Frustration durch Heavy-Metal-Karaoke nach einer stressigen Überstundenschicht bei der Arbeit.
Ausgestrahlt am 2. April 2016

1
On an ordinary day, Retsuko goes to work in an accounting firm. When she is about to leave after finishing her work, her Buffalo Boss gave her more stuff to do for overtime! Her coworkers also demotivate and disrupt her. To release her anger, she sings heavy metal on a karaoke after work.
Episoden
- Ep. 1 · Retsuko ventiert ihre Frustration durch Heavy-Metal-Karaoke nach einer stressigen Überstundenschicht bei der Arbeit.
- Ep. 2 · Retsukas wutgetriebener Fotokopierer-Zwischenfall mit einem beharrlichen Kollegen
- Ep. 3 · Retsuko steht unter Zeitdruck durch Überstunden, während sie versucht, an einem Mixer mit Food-Treatment teilzunehmen
- Ep. 4 · Retsuko trifft ehemalige Bekannte, die sich als Kollegen beim Yoga herausstellen
- Ep. 5 · Retsuko versucht, Hog Honcho auf einer Firmenfeier zu beeindrucken, scheitert jedoch an einem Fehler beim Bier einschenken.