Ep. 17: Kippei und Yuzu besuchen ein Schwimmbad, um Yuzu dabei zu helfen, ihre Angst vor Wasser in der Nase zu überwinden.
Ausgestrahlt am 7. August 2004

17
Um Yuzu nach Shoutas Wegzug aufzumuntern, nimmt Kippei sie mit ins Schwimmbad, doch sie hat Angst, Wasser in die Nase zu bekommen. Während Kippei versucht, sie zum Untertauchen zu ermutigen, treffen Kokoro und ihre Freunde ein. Yuzu und Kokoro verbringen Zeit ohne Kippei, was Yuzu dazu bringt, erneut zu versuchen, unter Wasser zu gehen. Später auf dem Heimweg begegnen Kippei und Yuzu Miki.
Episoden
- Ep. 13 · Miyako besucht den Spielplatz, während Kippei Lehreranfragen zu einer verdächtigen Person bearbeitet.
- Ep. 14 · Yuzu bemerkt einen blauen Fleck an Shouta, während Natsu ihre Gefühle für Kippei gesteht
- Ep. 15 · Reiko und Kippei besuchen gemeinsam Yuzus Elternsprechtag im Kindergarten
- Ep. 16 · Kippei konfrontiert Shoutas Mutter, nachdem Shouta die Treppe hinuntergefallen und ins Krankenhaus eingeliefert wurde
- Ep. 17 · Kippei und Yuzu besuchen ein Schwimmbad, um Yuzu dabei zu helfen, ihre Angst vor Wasser in der Nase zu überwinden.
- Ep. 18 · Miki offenbart den Familienkonflikt um Yuzu und flieht nach einer Ohrfeige ihres Vaters.
- Ep. 19 · Mikis Selbstmordplan und die Entdeckung von Kippeis Kuss
- Ep. 20 · Miki besucht Yuzus Zuhause und erkennt, dass ihre Eltern sie vermissen.
- Ep. 21 · Kokoro und ihre Freunde sind sauer auf Kippei, weil er sein Versprechen gebrochen hat, im Sommer anzurufen.