Aoki Densetsu Shoot!

Drei Oberstufeneinsteiger, Toshihiko Tanaka, Kenji Shiraishi und Kazuhiro Hiramatsu, waren bereits aus der Mittelschule enge Freunde, wo sie Fußball spielten und sich aufgrund ihres Erfolgs mit dem Schulteam den Spitznamen Kakenishi golden trio erarbeitet hatten. Sie meldeten sich an der neu gegründeten Kakegawa High an, um ihrem Idol, dem Star-Spieler Yoshiharu Kubo, zu folgen. Kubo führte das Fußballteam der Schule in ihrer ersten Saison mit einem Team aus nur Neulingen in die Top Acht ihres Bezirks. Er lehnte Angebote von ausländischen Profivereinen ab, um stattdessen bei Kakegawa zu bleiben und das Team zum All-Japanischen Hochschulmeisterschaft zu führen. Während die drei Freunde nun selbst für die Schule spielen, stehen sie vor Herausforderungen, emotionalen Erlebnissen und Rückschlägen, während sie darum kämpfen, die beste Fußballmannschaft der japanischen Hochschulen zu werden.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.