Aoki Densetsu Shoot!

Três estudantes do primeiro ano do ensino médio, Toshihiko Tanaka, Kenji Shiraishi e Kazuhiro Hiramatsu, eram amigos próximos desde o colegial, onde jogavam futebol e ganharam o apelido de trinca dourada Kakenishi por conta do sucesso com a equipe da escola. Eles se matricularam no colégio Kakegawa, uma escola recentemente criada, para seguir seu ídolo, o jogador estrela Yoshiharu Kubo. Kubo levou a equipe de futebol da escola aos oito primeiros colocados no nível da prefeitura na primeira temporada com um time composto apenas por estudantes do primeiro ano. Ele recusou ofertas de clubes profissionais no exterior para continuar no Kakegawa e liderar a equipe rumo ao Campeonato Nacional de Ensino Médio do Japão. À medida que os três amigos começam a jogar pela escola, eles enfrentam desafios, experiências emocionais e reveses enquanto buscam se tornar a melhor equipe de futebol do ensino médio do Japão.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.