Ep. 4: Kous date mit Nino beinhaltet eine Flussrettung und Stella’s Ankunft
Kou and Nino go on their first date. Facing a three hour walk to the mouth of the river, Kou tries to come up with ways to stop Nino becoming bored. They eventually spot one of Nino's grass ships trapped on a signpost, so Kou goes into the river in order to free it. Back at the bridge, the residents are introduced to Stella, a girl from an English orphanage Sister used to run. Kou is asked to look after her while Sister contacts her country. However, it is soon revealed that Stella is a powerful fighter, who beats Kou in a fight. Kou and Sister later get some ingredients from a farm, run by another strange woman named Maria who casually insults people. Sister seems unaffected by the insults until he is told he is boring and collapses. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 1 · Kou fällt in den Fluss und akzeptiert Ninos Liebe, um seine Schuld zu tilgen
- Ep. 2 · Kou hat Schwierigkeiten, mit Nino zu sprechen, und muss sich awkward in Arakawa vorstellen.
- Ep. 3 · Hoshi zwingt Kou, sich bezüglich Nino zu outen, was zu einer Verabredung und einem Besuch am Fluss führt.
- Ep. 4 · Kous date mit Nino beinhaltet eine Flussrettung und Stella’s Ankunft
- Ep. 5 · Kou holt sich nach seiner Verletzung und der Rückkehr von Schwester das Gemüse von der ungeschickten P-ko
- Ep. 6 · Kou gewinnt das musikalische Duell und übernimmt eine Lehrrolle für die Bewohner von Arakawa
- Ep. 7 · Kou unterrichtet Nino und die Metal Brothers in Wissenschaft, während er die romantischen Entwicklungen von Stella und P-ko managt.
- Ep. 8 · Kous Mitarbeiter besuchen ihn, was zu einer fingierten Firmeninszenierung und Ninos überraschendem Kuss führt.