Odc. 4: Spotkanie Kou i Nino obejmuje ratunek nad rzeką i przybycie Stelli
Kou and Nino go on their first date. Facing a three hour walk to the mouth of the river, Kou tries to come up with ways to stop Nino becoming bored. They eventually spot one of Nino's grass ships trapped on a signpost, so Kou goes into the river in order to free it. Back at the bridge, the residents are introduced to Stella, a girl from an English orphanage Sister used to run. Kou is asked to look after her while Sister contacts her country. However, it is soon revealed that Stella is a powerful fighter, who beats Kou in a fight. Kou and Sister later get some ingredients from a farm, run by another strange woman named Maria who casually insults people. Sister seems unaffected by the insults until he is told he is boring and collapses. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 1 · Kou wpada do rzeki i przyjmuje miłość Nino, aby spłacić dług
- Odc. 2 · Kou ma trudności w rozmowie z Nino i musi stawić czoła niezręcznym przedstawieniom się mieszkańcom Arakawy.
- Odc. 3 · Hoshi zmusza Kou do przyznania się do Nino, co prowadzi do zaproszenia na randkę i wizyty nad rzeką.
- Odc. 4 · Spotkanie Kou i Nino obejmuje ratunek nad rzeką i przybycie Stelli
- Odc. 5 · Kou odzyskuje warzywa od niezgrabnej P-ko po powrocie zranionej Siostry
- Odc. 6 · Kou wygrywa muzyczny pojedynek i przyjmuje rolę nauczyciela dla mieszkańców Arakawy
- Odc. 7 · Kou uczy Nino i Metalowych Braci nauk ścisłych, jednocześnie zarządzając rozwojem relacji miłosnych Stelli i P-ko.
- Odc. 8 · Pracownicy Kou odwiedzają, co prowadzi do fikcyjnej gry firmowej i zaskakującego pocałunku Nino.