Ep. 4: Kencan Kou dan Nino melibatkan penyelamatan di sungai dan kedatangan Stella

Kou and Nino go on their first date. Facing a three hour walk to the mouth of the river, Kou tries to come up with ways to stop Nino becoming bored. They eventually spot one of Nino's grass ships trapped on a signpost, so Kou goes into the river in order to free it. Back at the bridge, the residents are introduced to Stella, a girl from an English orphanage Sister used to run. Kou is asked to look after her while Sister contacts her country. However, it is soon revealed that Stella is a powerful fighter, who beats Kou in a fight. Kou and Sister later get some ingredients from a farm, run by another strange woman named Maria who casually insults people. Sister seems unaffected by the insults until he is told he is boring and collapses. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 1 · Kou jatuh ke sungai dan menerima cinta Nino untuk melunasi utangnya
- Ep. 2 · Kou berjuang untuk berbicara dengan Nino dan menghadapi perkenalan yang canggung dengan penduduk Arakawa.
- Ep. 3 · Hoshi memaksa Kou untuk mengakui perasaannya kepada Nino, yang berujung pada undangan kencan dan kunjungan ke tepi sungai.
- Ep. 4 · Kencan Kou dan Nino melibatkan penyelamatan di sungai dan kedatangan Stella
- Ep. 5 · Kou mengambil sayuran dari P-ko yang canggung setelah kembali dalam keadaan terluka dari Sister
- Ep. 6 · Kou memenangkan duel musik dan menerima peran mengajar untuk penduduk Arakawa
- Ep. 7 · Kou mengajar sains kepada Nino dan Metal Brothers sambil mengelola perkembangan romantis Stella dan P-ko.
- Ep. 8 · Karyawan Kou berkunjung, memicu sandiwara perusahaan palsu dan ciuman mengejutkan dari Nino.