Ep. 3: Hoshi zwingt Kou, sich bezüglich Nino zu outen, was zu einer Verabredung und einem Besuch am Fluss führt.
Ausgestrahlt am 19. April 2010
A man with a star-shaped head named Hoshi spots Nino leaving Kou's room, and drags Kou into a confessional where he has Sister act as a lie detector. Kou reveals he has yet to go on a date with Nino, and Hoshi's jeers prompts Kou to ask her out on a date. However, Nino doesn't really understand what a date is. She eventually decides to go to the mouth of the river to see if the grass boats she had been making have reached the sea. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 1 · Kou fällt in den Fluss und akzeptiert Ninos Liebe, um seine Schuld zu tilgen
- Ep. 2 · Kou hat Schwierigkeiten, mit Nino zu sprechen, und muss sich awkward in Arakawa vorstellen.
- Ep. 3 · Hoshi zwingt Kou, sich bezüglich Nino zu outen, was zu einer Verabredung und einem Besuch am Fluss führt.
- Ep. 4 · Kous date mit Nino beinhaltet eine Flussrettung und Stella’s Ankunft
- Ep. 5 · Kou holt sich nach seiner Verletzung und der Rückkehr von Schwester das Gemüse von der ungeschickten P-ko
- Ep. 6 · Kou gewinnt das musikalische Duell und übernimmt eine Lehrrolle für die Bewohner von Arakawa
- Ep. 7 · Kou unterrichtet Nino und die Metal Brothers in Wissenschaft, während er die romantischen Entwicklungen von Stella und P-ko managt.