Ep. 4: L'uscita di Kou e Nino include un salvataggio in fiume e l'arrivo di Stella
In onda il 26 aprile 2010
Kou e Nino godono del loro primo appuntamento, camminando per tre ore fino alla foce del fiume. Kou cerca di evitare la noia e recupera la nave di carta di Nino da un palo segnaletico entrando in acqua. Al ritorno sul ponte, gli abitanti incontrano Stella, una ragazza orfana inglese accudita da Suora mentre contatta il suo paese d'origine. Stella si dimostra una combattente abile e sconfigge Kou in combattimento. Più tardi, Kou e Suora visitano una fattoria gestita da Maria, una donna nota per insultare gli altri. Suora rimane impassibile alle sue battute finché non lo chiama noioso, facendolo svenire.
Episodi
- Ep. 1 · Kou cade nel fiume e accetta l'amore di Nino per ripagare il debito
- Ep. 2 · Kou fa fatica a conversare con Nino e affronta presentazioni imbarazzanti con i residenti di Arakawa.
- Ep. 3 · Hoshi costringe Kou a confessare riguardo a Nino, portando a un invito a uscire e a una visita al fiume.
- Ep. 4 · L'uscita di Kou e Nino include un salvataggio in fiume e l'arrivo di Stella
- Ep. 5 · Kou recupera le verdure dalla goffa P-ko dopo aver riportato la Sorella ferita
- Ep. 6 · Kou vince il duello musicale e accetta un ruolo di insegnante per i residenti di Arakawa
- Ep. 7 · Kou insegna scienze a Nino e ai Fratelli Metal mentre gestisce le evoluzioni romantiche di Stella e P-ko.
- Ep. 8 · I dipendenti di Kou visitano, portando a una farsa aziendale e al bacio sorprendente di Nino.