Ep. 4: O encontro de Kou e Nino envolve um resgate no rio e a chegada de Stella
Kou and Nino go on their first date. Facing a three hour walk to the mouth of the river, Kou tries to come up with ways to stop Nino becoming bored. They eventually spot one of Nino's grass ships trapped on a signpost, so Kou goes into the river in order to free it. Back at the bridge, the residents are introduced to Stella, a girl from an English orphanage Sister used to run. Kou is asked to look after her while Sister contacts her country. However, it is soon revealed that Stella is a powerful fighter, who beats Kou in a fight. Kou and Sister later get some ingredients from a farm, run by another strange woman named Maria who casually insults people. Sister seems unaffected by the insults until he is told he is boring and collapses. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 1 · Kou cai no rio e aceita o amor de Nino para pagar sua dívida
- Ep. 2 · Kou tem dificuldade para conversar com Nino e enfrenta apresentações constrangedoras aos moradores de Arakawa.
- Ep. 3 · Hoshi força Kou a confessar sobre Nino, levando a um convite para um encontro e uma visita ao rio.
- Ep. 4 · O encontro de Kou e Nino envolve um resgate no rio e a chegada de Stella
- Ep. 5 · Kou recupera os vegetais da desajeitada P-ko após a irmã ferida retornar
- Ep. 6 · Kou vence o duelo musical e aceita um cargo de professor para os residentes de Arakawa
- Ep. 7 · Kou ensina ciências para Nino e os Irmãos de Metal enquanto gerencia os desenvolvimentos românticos de Stella e P-ko.
- Ep. 8 · Funcionários de Kou visitam, levando a uma farsa de empresa falsa e ao beijo surpreendente de Nino.