Ép. 4: La sortie de Kou et Nino implique une sauvetage en rivière et l'arrivée de Stella
Kou and Nino go on their first date. Facing a three hour walk to the mouth of the river, Kou tries to come up with ways to stop Nino becoming bored. They eventually spot one of Nino's grass ships trapped on a signpost, so Kou goes into the river in order to free it. Back at the bridge, the residents are introduced to Stella, a girl from an English orphanage Sister used to run. Kou is asked to look after her while Sister contacts her country. However, it is soon revealed that Stella is a powerful fighter, who beats Kou in a fight. Kou and Sister later get some ingredients from a farm, run by another strange woman named Maria who casually insults people. Sister seems unaffected by the insults until he is told he is boring and collapses. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · Kou tombe dans la rivière et accepte l'amour de Nino pour rembourser sa dette
- Ép. 2 · Kou peine à converser avec Nino et fait des présentations maladroites aux habitants d'Arakawa.
- Ép. 3 · Hoshi force Kou à avouer ses sentiments pour Nino, ce qui mène à une invitation en rendez-vous et à une visite au bord de la rivière.
- Ép. 4 · La sortie de Kou et Nino implique une sauvetage en rivière et l'arrivée de Stella
- Ép. 5 · Kou récupère des légumes auprès de P-ko maladroite après le retour de la Sœur blessée
- Ép. 6 · Kou remporte le duel musical et accepte un poste d'enseignant pour les habitants d'Arakawa
- Ép. 7 · Kou enseigne les sciences à Nino et aux Frères Métal tout en gérant les développements romantiques de Stella et P-ko.
- Ép. 8 · Les employés de Kou rendent visite, ce qui mène à une mascarade d'entreprise factice et au baiser surprenant de Nino.